中日缝纫机协会在沪举行高层会谈

　　10月11日讯　近两年，中国缝制机械协会与日本缝制机械工业会的定期会面已成为双方协会的一项交流机制和重要工作。9月20日至22日，正值中秋佳节，中日协会如约相聚上海，在进行高层友好会谈之后，中国缝制机械协会领导陪同日方代表赴宁波参观访问了雅戈尔服装控股有限公司。中秋节当天，双方协会代表来到正在上海举行的世博会，兴致勃勃地参观了中国馆和日本馆。

　　参加此次会谈，的中方代表有中国缝制机械协会理事长田民裕、常务副理事长何烨、副理事长李广晖、张敏、胡淼海、秘书长杨晓京等8人，日方代表有日本缝制机械工业会会长安井义博、副会长美马大道、广濑恭子、副会长代理山口伸治、长谷峰光、胜连雅生、专务榎本陞等9人。

　　会议由中国缝制机械协会理事长田民裕主持。田理事长首先发表了热情洋溢的欢迎辞，对中日协会近来确立并执行定期会面制度表示了赞赏，对日本客人的到来表示欢迎。安井会长对中方的热情接待表示感谢，认为双方定期会晤有利于加强相互间的沟通和理解。

　　双方就今年行业发展情况进行了沟通，并就行业的深化发展和未来走势发表了各自的见解。何烨副理事长介绍了2010年上半年中国缝制机械行业经济运行状况。上半年，行业98家骨干企业产量产值均有50%以上的增长，电控设备更是增长迅速，中西部地区增长高于沿海地区。同时，她表示，在增长的同时，行业也面临挑战：一是零部件产能恢复慢，制约了行业产能恢复速度；二是各种要素成本上升，导致企业效益下降；三是企业之间的实力对比明显分化，行业洗牌不可避免。安井会长介绍了日本企业生产情况。上半年，日本国内生产缝制机械11.5万台，同比增长143%；产值172亿日元，同比增长21%。日本国内的市场还在逐步萎缩，仍旧呈现低速发展，在中国的市场则在不断扩大。日本工厂现在遇到的问题主要是结构性人手不足、电力不足，导致产能受限。对今后形势的展望，同中方一样，认为目前的市场产销两旺的局面可以持续到明年上半年。

　　随后，杨晓京秘书长介绍了CISMA2011的筹备情况。以“质量、效益、绿色”为主题的CISMA2011将于2011年9月27-30日在上海举行，展出面积将达10万平方米，截至9月17日，已有120个企业申报，参展净面积12500平方米。他说，展会期间还将举办丰富多彩的主题活动和论坛，希望日本企业能在CISMA2011上展出代表国际先进水平的技术和产品。JIAM2012的组委会执行委员长美马大道介绍了下一届JIAM展的筹备情况。

　　双方还就行业发展前景、整零关系、协会间交流等共同关心的问题进行了交谈。会议务实高效，双方充分交流了行业情况，并在对市场趋势的判断上达成了高度共识。