柯克：美就业和经济需要新对欧贸易协定

3月12日，Marketwatch网站刊登美贸易谈判代表柯克的文章。文章表示，欧美企业、工人和家庭要求各自政府寻找正确的方法使经济沿着复苏之路前进。扩大贸易和投资在众多解决方案中脱颖而出，成为支持增长和就业的最有效的方式。

美欧更广泛贸易和投资关系蕴藏的经济潜力是奥巴马总统宣布与欧盟启动跨大西洋贸易和投资伙伴协定谈判的重要原因。每年美国对欧盟货物和服务出口近5000亿美元，支持美250万人就业。欧盟在美投资则为更多的美国人提供就业机会。降低现存美欧贸易壁垒可促进更多美国产品出口，创造额外的就业机会，增强双方伙伴关系，为未来充满竞争和挑战的时代做好准备。如美欧进一步开放市场，减少高成本的、不必要的规制性差异，扩大双向投资，那么双方居民将获得更多的工作和经济机会。

此类协定将创造更广泛的利益：例如，针对国有企业强有力的纪律约束，亦或是降低和取消本地化产生的贸易壁垒，能为解决全球出现的贸易和投资挑战打下良好基础。美欧就业与增长高水平工作组认为，双方可以达成一个全面的跨大西洋贸易协定。但是，双方谈判将充满挑战。解决和克服现存的障碍符合双方共同利益，只有这样，美欧才能向工人和业界提交一个负责任的、具有雄心水平的贸易协定。

奥巴马政府将采取与以往谈判类似方式，与美国会和利益攸关者保持紧密联系，确保美谈判立场以及最后协定反映美国主要的利益和关注。同时，美方将与美公众保持开放的交流渠道，共享信息，吸纳不同意见。这些意见和建议将改变美方策略以及谈判重点，但必须符合美国家庭和农民、创新者和发明者、制造业和服务业产品提供者、中小企业和消费者利益。谈判的最高目标是促使美国人重返就业岗位，并获得可观收入，这也是与欧盟新贸易协定的承诺和潜力。（李振华）