WTO总干事：统计错误激化贸易争端

　　日前，世界贸易组织总干事拉米称，主要国家间的贸易争端具有误导性，因为数据未能充分显示出生产过程的国际化程度。

　　拉米在德国《商报》周三发表观点评论称，参与讨论全球经济失衡的从政者常常成为“数据失真”的牺牲品。拉米称，由于“数据失真”，部分地区的国际争端，譬如美国对华贸易逆差，实际上并非表面所见的那么严重。

　　拉米写道，“传统的贸易均衡论应被重新审视。商品‘原产国’这一概念在全球化进程中逐渐过时。”“越来越多的产品是‘全球制造’，而不是‘德国制造’、‘法国制造’或‘中国制造’。”

　　拉米以中国出口运往美国的iPod成品为例。美国将此算为从100%从中国进口，价值为150美元。拉米称，这就模糊了其中很多生产过程是在其他国家完成的事实。他指出，“根据美国数据，在这150美元进口额度中，来自中国的部分不到10%……这样精确计算的话，美国对华贸易逆差数额能比官方公布的低出多达40%。”