第17届Milano Unica意大利纺织品展：国际买家成亮点

       第17届Milano Unica意大利纺织品展览会于9月12日在米兰展览中心Fieramilanocity闭幕。据统计，为期３天的展会中，参观和洽谈贸易的专业观众超过2.16万，与去年同期展会相比增长6.55％，这是预示意大利纺织业从今年前几个月业绩负增长状况中恢复的重要信号。

       作为意大利和欧洲的高端纺织品及配件贸易展会，第17届Milano Unica推出2014/2015秋冬纺织品和辅料新品，涵盖女装、男装、休闲装、个性服装的面辅料及配饰。本届参展商有432家，除了意大利展商，有76家参展商来自其他国家。参展商数量与去年同期展会相比减少一些，但要多于今年2月这届，展馆面积与往年持平，为6.22万平方米。

       国际买家大增令人鼓舞

       Milano Un ica主席西尔维奥·阿尔比尼（Silvio Albini）表示：“专业观众数量增加绝对是十分积极的形势。近年来，最好的国外市场一直是我们主要客户来源，本届这些国家买家数量的增长，是经济危机即将过去就要见到曙光的重要迹象。令人鼓舞的信号同样来自如中国这样新兴市场的买家。”

       本届Milano Unica期间，服装设计师祁刚连续两天订购面料。自2009年以来，这位中国设计师一直以Milano Unica为首选贸易展会，选订女装和皮革面料。据祁刚介绍，金融危机以来，意大利厂商在贸易方面变得较为灵活，他与厂家的合作也深入到订制面料阶段，即中方设计师出图案花型设计，意方厂家按照要求生产。

       祁刚只是中国买家的一个代表。记者注意到，在展会买家登记处，主办方为中国买家设有接待专区。

       Milano Unica展会吸引众多代理商、生产管理者和来自意大利和海外的奢侈服装品牌设计师以及运营商。据统计，本届国际专业观众数量增长14％，意大利观众人数也有3％的增幅。按照登记买家数量增幅依次为：英国（69％）、比利时（31％）、美国（28％）、俄罗斯（26％）、瑞典（25％）、韩国（22％）、法国（21％）、中国（14％）和日本（4％）。

       9月10日上午，Milano Unica主席西尔维奥·阿尔比尼宣布第17届意大利纺织品展览会开幕，出席开幕式并讲话的有负责米兰市时装及设计政策议员Cristina Tajani女士、Missoni公司艺术总监安吉拉·米索尼（Angela Missoni）女士、意大利纺织和服装联合会（Sistema ModaItalia）主席Claudio Marenzi先生、以及意大利经济发展部副部长Carlo Calenda先生。

       阿尔比尼主席发布了意大利纺织和服装联合会研究所关于2012年及2013年上半年意大利纺织行业的统计资料。资料显示2012年意大利纺织品市场为下行趋势，总销售额为80亿欧元。2013年1月至5月，意大利纺织企业不同部门的产量（羊毛、棉、亚麻、丝绸）均减少，幅度从-2.2%至-6.5%，包括2012年产量没变的丝绸，只有针织织物产量微增0.6%。

       由于全球金融危机的影响，今年前5个月，意大利纺织出口量下降3.8%，但进口量总额与去年同期相比回升了4.7%。意大利纺织品出口方面，中国（大陆及香港地区）紧随德国之后，为第二大出口国市场，占比9.7%；纺织品进口方面，中国作为供应国则位居首位，占比达25.9%，排在第二的是土耳其。

       阿尔比尼主席说：“虽然从2008年至今意大利纺织企业和就业人数减少了，但我们保持了全意大利的供应链，这就是‘意大利制造’的品质。”他指出，创意能力、创新、产品及服务质量是意大利纺织企业的本土化品质，另一方面，保证可持续的生产过程和面料不断研究很重要。

       展会营销融入米兰时尚体系

       本届展会重要项目之一—第5届ON Stage发布活动于9月10日晚在米兰市中心埃马努埃莱二世拱廊举行，这是Mliano Unica与国际羊毛局合作第5次举办秀演，旨在搭建优质欧洲纺织生产企业尤其是意大利企业与国际服装设计界新锐设计师之间对话的桥梁。今年有包括中国设计师杨林（音译）在内的全球6位青年服装设计师和特邀设计师Andrea Pompillo展示了他们创作的男女时装系列。

       阿尔比尼主席表示：“Mliano Unica除了商业上的成功，我们还强调营销的成功，此次有国际时尚界的７位新锐设计师通过作品展现了他们的创新精神。感谢米兰市政府的积极支持，我们的活动也完全融入了米兰时尚体系。”

       秀演之前还举行了国际羊毛局实施的环保项目“羊毛运动”的开幕式，该项目旨在促进自然及环保的羊毛作为客户服装的第一选择。为此，英国查尔斯王子还以视频讲话的形式对该活动表示支持。

       2014/2015秋冬潮流聚焦“美”

       从今年２月起，Mliano Unica主办方更改了时尚方针，从技术信息变成能够激发纺织产业所有人员的想象力，使他们创造出更具有吸引力的产品，展示品种更加多元化。所以以前只向参展商开放的Mliano Unica，从今年开始也向时尚界、设计师及时尚相关企业开放，让展览成为协同效应的一次机会。

       “美将拯救世界”是本届展会提炼的纺织品及配饰2014/2015秋冬系列口号。MlianoUnica时尚部总协调Angelo Uslenghi先生表示，“美将拯救世界”是陀思妥耶夫斯基名著《白痴》中主角梅什金公爵说的。在俄语中，“美”的意思模棱两可的，可以指“美丽”也可以指“美德”。

       Ml i a n o U n i c a 推出的纺织品及配饰2014/2015秋冬系列概念是充满吸引力，推荐的两个主题是“贵族风范”和“野性魅力”。色彩效果体现为：柔和、激情、让生活充满活力、与黑夜融为一体。重点织物及配饰特征有：马特拉塞及浮凸的凹凸感效果、菱形纹织法；毛茸茸的质地，包括长毛绒、天鹅绒、人造毛皮、抓毛绒；精美的繁复展现在印花布和提花布上；从历史遗产元素更改的装饰；实验的材质及聚焦细节的配饰。

       这届潮流区（Area Trend）汇集了展会所有涉及的服装和系列中最具代表性的样品。主办方还推出了名为“Project in progress”的专题研讨会，对潮流区面料和配饰选择、创造的幕后过程作详细介绍。（中国服饰新闻网）